直径 　約15cm
高さ 　約5cm
重さ　約260g

※手づくりのため、サイズや形状、色などが少しずつ異なる場合がございます

【取り扱いについて】
古物のような風合いを出すため、昔ながらの技法を用いており、水漏れする場合があります。
気になる場合は以下の方法をお試しください。

１. おもゆ(*)を入れ、半日から１日程度浸透させる。
２. その後水洗いして、風通しの良いところでよく乾燥する。

漏れが多い場合は何度か繰り返すことで漏れは少なくなります。
また、使用後は十分に乾かしてから収納してください。

*おもゆの作り方：
少量のご飯に10倍前後の水を入れて煮たたせる。


妻井瑞季
1996　岡山県出身
2020　外国語大学を卒業後、瀬戸内でアート関係の職につく
2023　陶芸作家を目指すために退社後、静岡県伊豆市に移り、
　　　 作家の元でスタッフとして働きながら自身も制作を行う

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Diameter　15cm
Height　5cm
Weight　260g

We sell our products overseas at the same price as in Japan.
Customers are responsible for covering the customs duty on international shipping.
Thank you for your understanding.

NOTE: All items are made by hand work. The sizing might vary depending on each item.

<Handling & Care>
Traditional techniques are used for this work to give it an antique look, which may cause slight water leakage.
To prevent / alleviate the leakage, please try the following method:

1. Fill the piece with rice gruel(*) and let it soak for 12 to 24 hours.
2. Rinse it with water and dry thoroughly in a well-ventilated place.

If there is a lot of leakage, please try the method several times.
Also, make sure to dry thoroughly after use before storing.

*To make rice gruel, add about 10 times the amount of water to a small amount of cooked rice and boil it until the liquid gets thick.


Mizuki Tsumai
1996　Born in Okayama
2020　Graduated from university of foreign studies and started art career in Setouchi
　　　 After leaving the job to become a ceramic artist, she moved to Izu City,
where she worked as a staff member for an artist while creating her own works